對布沙發情有獨鐘,卻擔心易髒難打理?那你一定還不認識「它」

最近一位顧客,H君,來到Big Brain,吐了滿肚子的苦水。

他獨愛布沙發,去年在某家居展上逛,愛上了一套北歐風格的布沙發,由於沙發的造型所限制,為布套無法拆洗的設計。

和皮沙發相比,喜愛布沙發的朋友在出手時一定會有這個煩惱,沙發髒了怎麼辦,尤其當自己看中的是布套不能拆洗的款式。H君當下非常猶豫,那個銷售員看準了他的顧慮,立馬介紹了一款神奇的「防水布料」,聲稱只要選擇這款「防水布」,就不怕污跡留在沙發上面了。

一年過去,H君的沙發,一次咖啡,一次咖哩,最倒霉的是兩次意外,都倒在沙發靠背的同一處。如今,一下班回到家,沙發上的斑斑污跡最先映入眼簾,好不懊惱。

雖然當初兩次不小心弄髒沙發后即時進行了清理,但是「防水布」卻只在第一次發揮功效,第二次的咖哩汁,怎麼擦也擦不掉。所以他今天來到這兒,是想要和心愛的布沙發說再見,準備換套皮沙發了。

我禁不住問他,你知道「防水布」到底是什麼東東嗎?

H君答:「我哪知道?當初那個銷售員,倒是說得非常神奇,好像一輩子都不怕髒就對了。」

關於「防水」這回事,其實用中文表達,是有一個大誤區的。市面上的「防水布」,其實說穿了,不過就是普通的布料,噴上一層疏水劑(Water Repellent)或疏污劑(Stain Repellent),在有效的時限內,讓布料降低吸收液體的量(最高級的,兩年清洗大約4次,疏水劑也就完全被洗掉而沒有保護作用啦,除非你在那之後自己再買疏水劑來噴),所以市面上的「防水布」,正確來說,應該叫「疏水布」。

那有人會問,那防水是Water Resistant嗎?真要用中文翻譯來表達,Water Resistant也只能稱為抗水,而抗水的布料,是利用布料纖維的高密度,來達到布料防止被水浸濕(阻止水透過布料)的能力。不過,沒人用抗水布來製作沙發套,因為,坐在上面應該會被熱死。

真正能被翻譯成防水的,應該是Waterproof,也就是水完全沒辦法透過的意思。雨衣用的就是防水的面料,你會用雨衣的面料來製造沙發布套嗎?答案當然是否定的。

簡而言之,現在家具市場上常見的「防水布」,說穿了就是依靠噴上疏水劑所形成的表膜,取巧地在短時間內展現驚人的防水防污效果,但布料是紡織物,疏水劑是沒有辦法全面避免污跡留在布料上的,而且這層表膜,也並不是永久性地存在布料上的。

H君聽過我的解說,愁上加愁,我反而不經意地笑了出來。我對H君說,「別擔心,這不是布沙發的末日。」

其實,Big Brain在去年開始設計和製造自家的Marc's Label系列沙發,已經仔細地考慮了布沙發的這個難處,我們也同樣考慮過用市面上的這些「防水布」,但終究覺得做生意重要的是老實,如果這樣去忽悠我們的顧客,我們無論如何也不願意;但不說大話卻力推「防水布」的話,那是肯定站不住腳的。所以,在經過審慎地研究和調查后,我們與來自西班牙的Aquaclean開始展開合作,引進他們的布料,為喜愛布沙發的朋友帶來革命性的抗污方案。

Aquaclean布料是什麼呢?這麼解釋好了,市面上常見噴上疏水劑的「防水布」,疏水劑形成的表膜,只有當污跡位於表面時才有效,因為它在幾分鐘時間內阻止液體進入。當污跡已經滲入布料,它就不再有效,因為污垢殘餘已經嵌入布料纖維中。而Aquaclean,則是創造出獨家的高科技技術,在布料編織生產時,讓布料的每個纖維都能防止污跡入侵,所以極其容易清理,只要使用清水即可,且沒有時效性,換句話話,它的功效是永久的。

用文字敘述看似很懸對吧?還是來看看視頻更加容易明白:

H君眼前一亮,但隨即又擔心了起來,他問「我怎麼知道你說的Aquaclean會不會又是另一個防水布呢?」

我二話不說,馬上為H君進行了一場「哼,我就是要你心服口服」的表演,把我外帶來上班的Kopi O倒在Aquaclean布料上,接著和他哈拉。10分鐘后,我才慢條斯理地拿出紙巾和清水,然後在一分鐘里輕輕鬆鬆完成清潔的步驟,就像以下這個視頻:

 

Aquaclean可以清除 大多數日常生活造成的污漬 (酒,墨水,原子筆,醬料,油脂,泥漿,巧克力,奶油等),而且極容易的清潔方式,使我們的生活更加輕鬆,可以空出更多的時間用做重要的事情,也讓負面的情緒一掃而空。Aquaclean為了展現出他們對自家布料的強大信心,也不停地通過拍攝視頻來證明幾乎什麼污跡都難不倒他們

就像找到了救星,H君馬上又把他的目光,投在了他更加喜愛的布沙發上,最後也挑選了Aquaclean的Nordic系列布料,和Big Brain訂購了一套新沙發。

H君收到他的沙發后,開心得不得了,給我發了好幾個Whatsapp訊息,一直叮嚀我,不應該再繼續「藏私」,應該好好地介紹Aquaclean布料給更多朋友,我也為能替他解決煩惱感到開心,心想H君說得沒錯,所以...正在閱讀這文章的你,若和H君有同樣的煩惱,可以考慮在訂購與自己心愛的布沙發時,選擇讓自己輕鬆生活的Aquaclean。有什麼問題想問我,也可以按這裡找到我喔。


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published